dầu sao chăng nữa Tiếng Anh là gì

anyway
anyhow

• sao lưu tăng dần:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tinincremental backupGiải thích VN: Một thủ tục ghi dự phòng, trong đó chương trình ghi dự phòng đĩa cứng chỉ ghi những tệp đã có thay đổi kể từ lần ghi dự phòng cuố
• dù sao chăng nữa mai tôi cũng phải đi:    anyhow I must be off tomorrow
• dầu sao:    như dù sao

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Because, hell, I can't tell you everything.
Dầu sao chăng nữa, Cha không thể kể cho con hết tất cả mọi chuyện.

At all events, Mr. Ross, I am quite at your service now.
À, thưa ông Ross, dầu sao chăng nữa, bây giờ tôi sẵn sàng giúp việc ông.

Palm oil, whatever.
Dầu sao chăng nữa, dù thế nào đi nữa.

All the same, ever more countries should look to the Nordics.
Dầu sao chăng nữa, ngày càng thêm nhiều quốc gia cần phải nhìn vào các nước Bắc Âu.

After all, we ascribe self-consciousness to humans even when they are not busy remembering the past or dreaming about the future.
Dầu sao chăng nữa, chúng ta gán ý thức tự giác cho con người ngay cả khi họ không bận rộn ghi nhớ quá khứ hay mơ về tương lai.